La conscience de classe dans la paysannerie médiévale, de Carlos Astarita, paru dans le cahier n° 5
Le médiéviste Carlos Astarita établit un dialogue critique entre les courants d’historiens marxistes anglais et d’Europe centrale. L’auteur parvient à identifier les travers qui se logent dans les présupposés épistémologiques des historiens médiévistes afin d’identifier ce que l’on peut dire de la conscience de classe des paysans au Moyen Âge et ce que cela nous révèle sur la conscience de classe contemporaine.
Traduit de l’espagnol: « ¿Tuvo conciencia de clase el campesinado medieval? », in Edad Media : revista de historia, Valladollid, Ediciones Universidad de Valladolid 2000, no 3, p. 89‑114, traduit par Clément Magnier.